Merge branch 'no-raw-not-supported-renovate' into 'main'

Remove usage of yq -r because renovate image does not support it

See merge request components/opentofu!112