docs(configure-arch): add description about how to configure build architectures See merge request components/opentofu!203